The Contracting Parties,
Desiring to facilitate the development of international touring,
Having regard to the aims of the Convention on Road Traffic, adopted by the United Nations Conference on Road and Motor Transport held at Geneva from 23 August to 19 September 1949 and opened for signature at Geneva on 19 September 1949,
Article 8
Temporary importation papers issued by authorized associations shall be made out in the name of the persons who own the vehicles temporarily imported or who have the possession or control of them provided that, if the vehicle has been hired, the papers shall be made out in the name of the hirer.
1.
The weight to be declared on temporary importation papers is the net weight of the vehicles. It shall be expressed in the metric system. In the case of papers valid for one country only, the Customs authorities of that country may prescribe the use of another system.
2.
The value to be declared on temporary importation papers valid for one country only shall be expressed in the currency of that country. The value to be declared on a cornet de passages en douane shall be expressed in the currency of the country where the carnet is issued.
3.
The articles and tool-kit which form the normal equipment of vehicles need not be specially declared on the temporary importation papers.
4.
When the Customs authorities so require, parts (such as wheels, tyres, and inner tubes) and accessories not considered as constituting the normal equipment of the vehicle (such as radio sets, trailers not declared on a separate document, or luggage carriers) shall be declared on the temporary importation papers with the necessary particulars (such as weight and value) and shall be produced on exit from the country visited.
Article 10
Any particulars inserted on temporary importation papers by the issuing association may be altered only with the approval of the issuing or guaranteeing association. No alteration to the papers may be made after they have been passed by the Customs authorities of the country of importation except with the consent of those authorities.
1.
Vehicles admitted under the cover of temporary importation papers may be used, for their private use, by third persons duly authorized by the holders of the papers, provided that those third persons normally reside outside the country of importation and also fulfil the other conditions laid down in this Convention. The Customs authorities of the Contracting Parties have the right to require evidence that such persons have been duly authorized by the holders of the papers and fulfil the aforesaid conditions. If this evidence does not appear sufficient, the Customs authorities may refuse use of the vehicle in their country under cover of the papers. In the case of vehicles which have been hired, each Contracting Party may, in the case of fear of abuse, require that the holder of the temporary importation paper be present at the time of importation of the vehicle.
2.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the Customs authorities of the Contracting Parties may permit, in special circumstances and under conditions of which they shall be sole judges, a vehicle circulating under cover of temporary importation papers to be driven by a person who is normally resident in the country of importation, in particular when the driver drives the vehicle on behalf of or under instructions from the holder of the temporary importation papers.
Inhoudsopgave
CUSTOMS CONVENTION ON THE TEMPORARY IMPORTATION OF PRIVATE ROAD VEHICLES
- CHAPTER I. Definitions
+ CHAPTER II. Importation without payment of import duties and import taxes and free of import prohibitions and restrictions
+ CHAPTER III. Issue of temporary importation papers
- CHAPTER IV. Particulars on temporary importation papers
+ CHAPTER V. Conditions of temporary importation
+ CHAPTER VI. Extension of validity and renewal of temporary importation papers
+ CHAPTER VII. Regularization of temporary importation papers
+ CHAPTER VIII. Miscellaneous Provisions
+ CHAPTER IX. Final Provisions
Juridisch advies nodig?
Heeft u een juridisch probleem of een zaak die u wilt voorleggen aan een gespecialiseerde jurist of advocaat ?
Neemt u dan gerust contact met ons op en laat uw zaak vrijblijvend beoordelen.

Stel uw vraag
Geschiedenis

Geschiedenis-overzicht