(authentiek: en)
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE
NO. IDC-1550
Ottawa, 24 December 1996
Dear Sir,
I have the honour to refer to recent discussions between officials of the Government of Canada and of the Government of the Kingdom of the Netherlands concerning our mutual objective of the continuation of the training of Netherlands Armed Forces in Canada which is currently being conducted pursuant to the Agreement between our two Governments constituted by the Exchange of Notes of 4 and 5 December, 1986.
As a result of these discussions, I have the honour to propose that the aforementioned Agreement and the Schedule of Terms and Conditions attached to it be hereby terminated and replaced by a new Agreement in the following terms:
4
The Netherlands Armed Forces shall respect Canadian laws, regulations and orders applicable to the Canadian Forces with respect to the protection of the environment.
Inhoudsopgave
Nr. I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nr. II
Nr. I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nr. II
Juridisch advies nodig?
Heeft u een juridisch probleem of een zaak die u wilt voorleggen aan een gespecialiseerde jurist of advocaat ?
Neemt u dan gerust contact met ons op en laat uw zaak vrijblijvend beoordelen.

Stel uw vraag
Geschiedenis

Geschiedenis-overzicht