Artikel nr.ii Briefwisseling tussen de Nederlandse en de Ierse bevoegde autoriteiten o.g.v. artikel 70, derde lid, van Verordening 1408/71 en artikel 105, tweede lid, van Verordening 574/72 van de Raad van de Europese Gemeenschappen inzake het afzien van de vergoeding van werkloosheidsuitkeringen en de vergoeding van de kosten die voortvloeien uit administratieve controle, geneeskundig onderzoek, enz. nodig voor de toekenning en verlening van prestaties of voor de herziening ervan, 's-Gravenhage / Dublin, 27-07-1987

Ons kenmerk SVI/87/03612
27 July 1987
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of 22 April 1987 which reads as follows:
[(Zoals in Nr. I)]
I, on behalf of the competent authority of the Kingdom of the Netherlands within the meaning of Article 1(1) of Regulation (E.E.C.) No. 1408/71, as specified in Annex 1 of Regulation (E.E.C.) No. 574/72, agree to the proposals made in your letter. I have the honour to confirm that your letter together with my reply to that effect be regarded as placing on record the understanding of the competent authorities in this matter, and that this arrangement will enter into force from this date with retrospective effect from 1 January 1987.
I have the honour to be your obedient servant
(sd.) C.J. VAN DEN BERG