The Secretary of State for Welfare, Health and Culture of the Netherlands and
the Minister of Health of Portugal,
Having regard to Article 36, paragraph 3 of Regulation (EEC) No. 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to workers and self-employed persons, as well as their families, moving within the Community, and to the Articles 93, paragraph 6, 94, paragraph 6, and 95, paragraph 6, of Regulation (EEC) No. 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71,
Wishing to ease the administrative task of the Dutch and the Portuguese institutions by making use of the possibility offered by Regulations (EEC) Nos. 1408/71 and 574/72 to agree upon other methods of assessing the amounts to be refunded;
Have agreed upon the following:
Article 7
This Arrangement will enter into force on the first day after it has been signed by both Contracting Parties, with retrospective effect from 1 January 1986.
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
Article 8
Juridisch advies nodig?
Heeft u een juridisch probleem of een zaak die u wilt voorleggen aan een gespecialiseerde jurist of advocaat ?
Neemt u dan gerust contact met ons op en laat uw zaak vrijblijvend beoordelen.

Stel uw vraag